José Ortega y Gasset: Sozialpädagogik als politisches Programm: Von Spanien nach Europa

Der Philosoph José Ortega y Gasset hat mit seiner Schrift zur „Sozialpädagogik als politisches Programm“ Grundzüge einer Sozialpädagogik für den Spanisch sprechenden Raum dargelegt. Diese Veröffentlichung, die zum ersten Mal ins Deutsche übersetzt wird, ist Ausgangsbasis für die Renaissance eines Verständnisses von Sozialpädagogik vor dem Hintergrund der aktuellen gesellschaftlichen Umbrüche in Europa und weltweit. Sie wird flankiert vom historischen Kontext der Entstehungsgeschichte sowie einem Beitrag zur Aktualität der Sozialpädagogik in der gegenwärtigen europäischen Entwicklung.

„Wenn Erziehung Umformung einer Realität im Sinne einer gewissen, besseren Idee ist, die wir haben, und wenn die Erziehung nicht anders als sozial zu sein hat, dann müssen wir die Konsequenz ziehen, dass die Pädagogik die Wissenschaft von der Umgestaltung der Gesellschaften ist.“ José Ortega y Gasset

El filósofo José Ortega y Gasset expuso las principales características de la pedagogía social para el mundo hispanohablante en su obra "La pedagogía social como programa político". Esta publicación, que se traduce por primera vez al alemán, es el punto de partida para el renacimiento de la comprensión de la pedagogía social en el contexto de las actuales convulsiones sociales en Europa y en todo el mundo. Está flanqueado por el contexto histórico de su génesis, así como por una contribución a la actualidad de la pedagogía social en los desarrollos europeos actuales.
"Si la educación es la transformación de una realidad en el sentido de una cierta y mejor idea que tenemos, y si la educación no debe ser otra cosa que social, entonces debemos sacar la conclusión de que la pedagogía es la ciencia de la transformación de las sociedades." José Ortega y Gasset